Le séjour au Bodelschwingh-Haus est une mesure. Cette mesure figure dans le code social allemand XII, aux §§ 67 et 68. Il s’agit d’une aide apportée aux personnes présentant une situation personnelle particulière et des difficultés sociales. Peut être considérée comme situation personnelle particulière : l’absence de logement, de revenu fiable, l’exclusion d’un établissement fermé ou autres. Est considérée en difficultés sociales toute personne n’étant pas en mesure de régler ces problèmes d’elle-même.

Chez nous, les séances de consultation, la procédure d’aide et le logement sont réunis en un bloc. Si vous êtes uniquement à la recherche d’un logement, nous ne sommes pas le bon interlocuteur pour répondre à votre demande.

Pour être accueilli au Bodelschwingh-Haus, nous organisons dans un premier temps un entretien d’information. Cela nous permet de voir de quelle aide vous avez besoin et nous donne aussi l’occasion de vous expliquer le fonctionnement du Bodelschwingh-Haus.

Pour obtenir des informations, nous sommes disponibles les mardis de 13h00 à 15h00 ainsi que les jeudis de 09h00 à 12h00. Vous pouvez venir directement à l’établissement ou nous joindre par téléphone au +49 (0)40 – 227 217 77.

Il est primordial que nous puissions parler en allemand. Votre niveau de langue ne doit pas forcément être bon, mais au moins suffisant pour nous permettre de communiquer.

Pour être admis chez nous, vous devez avoir 25 ans révolus.

Nous accueillons les hommes et les transsexuels. Les femmes disposent d’autres aides, mais pas auprès de nos services.

Il est important que nous puissions travailler main dans la main. Si vous êtes dépendant de l’alcool, de drogues illégales ou souffrez d’une maladie mentale grave, cela peut s’avérer difficile.

Si vous bénéficiez d’un traitement de substitution en raison d’une addiction, nous attendons de vous que vous poursuiviez ce traitement.

Si vous et nous nous prononçons en faveur d’une admission au Bodelschwingh-Haus, nous clarifions avec vous la prise en charge des frais. Après notre entretien, nous envoyons une demande d’aide selon les § 67-69 SGB XII au service spécialisé dans les situations d’urgence en matière de logement du district de Hambourg-Altona. Nous ne sommes pas les seuls à juger de l’admission dans notre mesure, mais également ce service spécialisé dans les situations d’urgence en matière de logement du district de Hambourg-Altona.

Des questions ? Nous vous prions de bien vouloir nous contacter par téléphone ou de nous rendre visite sur place.