الإقامة في دار رعاية بوديلشوينغ تعد أحد الإجراءات المُتبعة. وهذا الإجراء منصوص عليه في قانون الشؤون الاجتماعية الثاني عشر في المادتين رقم 67 ورقم 68، فهي وسيلة مساعدة للأشخاص الذين يعيشون في ظروف معيشية خاصة ويواجهون صعوبات اجتماعية. يمكن أن تكون ظروف المعيشية الخاصة هذه: عدم وجود شقة، أو عدم وجود دخل مضمون، أو الخروج من مرفق سكن مغلق، أو ما شابه. يواجه المرء صعوبات اجتماعية عندما لا يمكنه حل مثل هذه المشاكل بمفرده.

المشورة والدعم والتسكين هي عملية واحدة لدينا. إذا كنت تبحث عن شقة فحسب، فنحن لسنا المكان المناسب لك.

إذا كنت ترغب في أن يتم قبولك في منزل بودلشوينغ، فسنجري أولاً مقابلة تعريفية معك. فبهذه الطريقة سنعرف نوع الدعم الذي تحتاجه. ويمكننا إخباركم ببعض المعلومات عن منزل بودلشوينغ.

للحصول على المعلومات، يُسعدنا استقبالك يوم الثلاثاء من الساعة 13 حتى الساعة 15، ويوم الخميس من الساعة 9 حتى الساعة 12. يمكنك الحضور شخصيًّا أو الاتصال بنا على هذا الرقم 77 217 227 – 040.

من المهم أن نتحدث فيما بيننا باللغة الألمانية. ليس من الضروري أن يكون مستواك جيدًا، ولكن يجب أن تتحلى بالقدر الكافي من المعرفة لكي يُمكننا أن نتحدث معًا.

يجب ألا يقل عمرك عن 25 عامًا لقبولك في المنزل.

نستقبل الرجال والأشخاص المتحولين جنسيًّا. بالنسبة للسيدات، توجد مساعدات أخرى، ولكن ليست متوافرة لدينا.

ومن المهم أن نتمكن من التعاون معًا. قد يكون الأمر عسيرًا إذا كنت تشرب الكحول بكثرة أو تتناول عقاقير غير مشروعة أو تعاني من مرض عقلي خطير.

إذا كنت تستخدم علاجًا بديلاً بسبب الإدمان، فإننا نتوقع منك مواصلة تناول هذا العلاج.

إذا قررنا معًا الانتقال إلى منزل بودلشوينغ، فسوف نوضح لك كيفية تغطية المصروفات. ومن ثم سنُرسل طلب المساعدة، بعد الحوار معنا، وفقًا للمواد 67-69 من قانون الشؤون الاجتماعية الثاني عشر إلى الجهة المختصة في حالات الطوارئ السكنية في منطقة هامبورغ–ألتونا. وهذه الجهة المختصة بحالات الطوارئ السكنية في منطقة هامبورغ–ألتونا، هي التي تتخذ القرار النهائي بشأن قبولك لدينا، وليس نحن بمفردنا.

في حالة وجود أي أسئلة أخرى؛ يرجى التوجه إلينا عبر الهاتف أو شخصيًّا في المقر.